Partenaires et sponsors
ArtentionUne saison culturelle du Land de Rhénanie du Nord-Westphalie 2008/2009
Sous le haut patronage de François Fillon, Premier ministre de la
République Française et Jürgen Rüttgers, ministre-président du Land de
Rhénanie du Nord-Westphalie
Commissariat Général :
Peter Landmann, Directeur des Affaires Culturelles, chancellerie de
Rhénanie du Nord-Westphalie
Brigitte Borsdorf, Directrice de l’Institut Français de Düsseldorf
Arts Plastiques : Armin Zweite, K20 K21 Kunstsammlung Nordrhein-
Westfalen, Düsseldorf
Musique : Louwrens Langevoort, Philharmonie, Cologne
Danse : Stefan Hilterhaus, pact Zollverein, Essen
Architecture : Hans-Dieter Collinet, Ministère de l’urbanisme et des transports de Rhénanie du Nord-Westphalie, Düsseldorf
Cinéma : Michael Schmid-Ospach, Filmstiftung Nordrhein-Westfalen, Düsseldorf
Littérature : Regina Wyrwoll, Kunststiftung NRW, Düsseldorf
Théâtre / Opéra : Jürgen Krings, RuhrTriennale / Kulturruhr GmbH, Gelsenkirchen
Projet TRANSFER : Christian Esch, NRW KULTURsekretariat, Wuppertal
Projet scolaire : Henny Rönneper, Ministère de l’Education de Rhénanie du Nord-Westphalie, Düsseldorf
Lorraine Spindler / Pascal Utz, Institut Français de Düsseldorf
Avec le concours de :
Goethe-Institut Paris, Sabine Belz
Ambassade de France en République fédérale d’Allemagne, Berlin,
Jean d’Haussonville
Consulat Général de France à Düsseldorf, Gilles Thibault
Institut Français de Cologne, Daniel Malbert / Centre culturel
franco-allemand d’Essen, Michel Vincent / Centre culturel
franco-allemand d‘Aix-la-Chapelle, Angelika Ivens /
Institut Robert Schuman de Bonn, Olivier Duchatelle / Catherine Robert
Coordination Générale :
Brigitte Borsdorf / Elise Benon, Institut Français de Düsseldorf
Communication : Susanne Düwel, chancellerie de Rhénanie du Nord-
Westphalie
Presse : Matthias Kopp / Stefanie Jenkner, chancellerie de Rhénanie du
Nord-Westphalie
Coordination à la chancellerie de Rhénanie du Nord-Westphalie :
Gerhard Horn / Rupert Mantlik
Tourisme : Ute Dallmeier, NRW-Tourismus
Affaires Européennes : Christian Engel / Peter Schmitz, chancellerie de
Rhénanie du Nord-Westphalie
Edition
Chancellerie de Rhénanie du Nord-Westphalie
Direction des Affaires Culturelles
Fürstenwall 25
D-40219 Düsseldorf
Rédaction / Réalisation : Elise Benon / Brigitte Borsdorf
Traduction : Jean-Pierre Dauphin
Design graphique : wrw united gmbh
Septembre 2008
Le Land de Rhénanie du Nord-Westphalie remercie pour leur soutien
et leur étroite collaboration en France : Ville de Paris / Ministère de la
Culture et de la Communication / Ministère de l’Education nationale
/ Sénat / Office franco-allemand pour la Jeunesse / Goethe-Institut /
Ambassade d’Allemagne à Paris / Académie de Créteil / Académie de
Paris / Académie de Versailles / Région Ile de France / Ministère de la
Défense ainsi que tous les partenaires culturels sans lesquels Artention
n’aurait jamais pu avoir lieu.
Le programme tient compte de toutes les informations disponibles au
23 septembre 2008 et est susceptible de modifications.
www.artention.info
 |
 |
 |
 |
 |
 |  |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |